Doprava zdarma od 1 200 Kč · Objednávky v pracovní den do 10:00 odesíláme ještě ten den · 30 dnů garance spokojenosti na produkty Panakeia, PANALUX a TINC2
Zákaznická podpora:+420 910 922 864

Květová voda: co to je, jak ji používat a jak ji vybrat

Květová voda, odborně hydrolát, je voda, která vzniká při parní destilaci květů nebo bylin a nese v sobě jemnou vůni rostliny. Používá se jako šetrná mlha nebo tonikum po očištění pleti a před sérem či krémem. V naší nabídce najdeš květovou vodu z damašské růže, květovou vodu z levandule i další v kategorii květových vod. Poradit ti může také Poradce.

Květová voda z damašské růže ve spreji na světlé polici

Co je květová voda a jak vzniká

Při parní destilaci prochází horká pára vrstvou květů nebo bylin a odnáší s sebou těkavé látky. Pára se pak ochladí a vrátí se do kapalné podoby. Vzniklá směs se rozdělí na dvě části: na tenkou vrstvu esenciálního oleje a na vodu, která nese zbytek vůně rostliny. Právě ta voda se nazývá hydrolát neboli květová voda. Ve srovnání s esenciálním olejem je mnohem jemnější a řidší, proto se nanáší jako mlha a nepoužívá se po kapkách. Na etiketě ji poznáš podle INCI s koncovkou Flower Water, například Rosa Damascena Flower Water. Složení hydrolátů je předmětem odborných prací a přehled studie o hydrolátech si můžeš projít v databázi PubMed. Vůně i složení se liší podle rostliny, sklizně i způsobu destilace.

Květová voda, tonikum, micelární voda a mlha: v čem je rozdíl

Na pultech i na webu se pojmy mísí, proto se vyplatí rozlišit je. Čistý hydrolát jedné rostliny, tedy pravá květová voda, má v INCI zpravidla jedinou položku, jak uvidíš v tabulce. Pleťové tonikum je obvykle voda doplněná dalšími složkami, třeba hyaluronem nebo rostlinnými extrakty. Micelární voda slouží k čištění a obsahuje jemný tenzid. Pleťová mlha je pak spíš forma podání, tedy sprej, do kterého se může dát květová voda i tonikum. V tabulce vidíš, jak se tyto přípravky liší na příkladech z našeho sortimentu. Počet položek v INCI je dobrý a poctivý ukazatel jednoduchosti, i když sám neříká nic o tom, co je pro tebe lepší. Rozdíl pocítíš hlavně při nanášení: čistá voda je lehká a bez filmu, kdežto tonikum a micelární voda mohou zanechat jiný pocit, protože obsahují glycerin, tenzidy nebo extrakty.

Přípravek Co to je Příklad a počet položek v INCI
Hydrolát čistá voda z jedné rostliny, mlha nebo tonikum Damašská růže 100 ml: 1 položka
Pleťové tonikum voda s dalšími složkami podle účelu Peptidové pleťové tonikum: 17 položek, první je levandulová voda
Micelární voda jemné čištění pleti s tenzidem Micelární voda CICA: 11 položek
Pleťová mlha forma podání ve spreji záleží na tom, co je uvnitř, viz pleťové mlhy

Z tabulky je vidět, že hydrolát se liší hlavně jednoduchostí. Když sáhneš po toniku, kupuješ si kombinaci více složek, a to může být výhoda, pokud hledáš konkrétní péči. Čistá mlha je naopak klidný krok navíc, který neslibuje nic víc než jemnou vůni a osvěžení, a proto se hodí i jako první krok, když s novým přípravkem začínáš. Jedno ani druhé není lepší, záleží na tom, co tvoje pleť právě potřebuje a jak chceš, aby tvoje rutina vypadala. Pokud si chceš o roli tonika přečíst víc, najdeš to v článku Pleťová tonika, podceňovaní hrdinové péče o pleť.

Jak květovou vodu používat?

  1. Očisti pleť šetrným přípravkem a lehce ji osuš.
  2. Nastříkej květovou vodu na obličej ze vzdálenosti několika centimetrů, oči nech zavřené.
  3. Nech mlhu chvíli vsáknout nebo ji jemně vklepej konečky prstů.
  4. Pokračuj sérem a krémem podle své rutiny.

Nejčastější místo pro tuhle mlhu je mezi čištěním a sérem, kde připraví pleť na další krok. Během dne ji můžeš použít jako osvěžující mlhu, třeba po dlouhém dni v uzavřené místnosti nebo v dopravě. Produktová stránka květové vody z damašské růže uvádí použití na pleť, tělo i vlasovou pokožku. U květové vody z chrpy zase doporučuje navlhčené tampony přiložit na několik minut na zavřené oči. Je to hezký malý rituál, při kterém se zastavíš. Zavři oči, nadechni se a nech vůni, aby tě na chvíli přenesla na kvetoucí louku. Teprve potom pokračuj ve svém dni. Pro rutinu nemusíš nic měnit, stačí přidat jediné nastříkání, a pokud ti vůně nebo pocit nevyhovuje, krok klidně vynech.

Jak vybrat květovou vodu pro svou pleť?

Při výběru se vyplatí vycházet z toho, jakou vůni máš ráda a jaký typ pleti uvádí produktová stránka. Každý hydrolát má svůj charakter. Damašská růže voní jemně a květinově, levandule svěže a bylinně, heřmánek měkce a chrpa nenápadně, ale vůni vnímá každá jinak, proto je nejlepší si ji vybrat podle vlastního nosu. Pokud váháš, začni tou, jejíž vůně se ti spojuje s příjemnou vzpomínkou. Níže najdeš čtyři příklady z naší nabídky s INCI a typem pleti, který u nich uvádíme. Údaje jsou z produktových stránek, popisy účinků z nich ale nepřebíráme, protože kosmetika pečuje o vzhled a pocit pleti. Můžeš také vybrat podle jména rostliny, které máš ráda, nebo podle toho, co ti vyhovuje v létě a v zimě. Aktuální dostupnost sleduj v kategorii květových vod, protože se může měnit.

Hydrolát INCI Typ pleti u produktu
Damašská růže 100 ml Rosa Damascena Flower Water suchá, citlivá, zralá, normální
Levandule 100 ml Lavandula Angustifolia Flower Water mastná, citlivá, smíšená, normální
Heřmánek 100 ml Chamomilla Recutita Flower Water suchá, mastná, citlivá, normální
Chrpa 100 ml Centaurea Cyanus Flower Water mastná, citlivá, smíšená, normální

Skladování a na co si dát pozor

Hydrolát s jedinou složkou je podle INCI bez konzervantů, proto mu věnuj trochu víc pozornosti. Skladuj ji uzavřenou na chladném a tmavém místě, nepřelévej ji do jiných nádobek a nesahej do ní prsty. Řiď se datem a údaji na obalu, ne dojmem z vůně. Vždy ji nejdřív vyzkoušej na malé ploše kůže, třeba na předloktí nebo za uchem, a počkej 24 až 48 hodin. Objeví-li se zarudnutí, svědění, pálení nebo vyrážka, přestaň ji používat. Pokud tvoje pleť na určitou rostlinu reaguje, vynech ji. Kosmetika nenahrazuje zdravotní péči, a pokud tě pleť trápí dlouhodobě, poraď se s lékařem nebo dermatologem.

Nastříkání květové vody na obličej po čištění pleti

Věděli jste, že...

Věděli jste, že se při parní destilaci rostlin oddělí esenciální olej a voda, která nese zbytek vůně, tedy květová voda?

Často kladené otázky

Co je to květová voda?
Květová voda neboli hydrolát je voda, která vzniká při parní destilaci květů nebo bylin. Zachycuje jemnou vůni rostliny a používá se jako šetrná mlha nebo tonikum. Na rozdíl od esenciálního oleje je řidší a nanáší se ve formě spreje. Na etiketě ji poznáš podle INCI s koncovkou Flower Water. Nejde o hotový krém ani sérum, spíš o jemný krok navíc v rutině, který pleť osvěží a na chvíli ji zpomalí. Začít můžeš jedním nastříkáním po čištění.
Čím se liší květová voda od esenciálního oleje?
Esenciální olej a květová voda vznikají při stejné destilaci, ale jsou to dvě různé části. Esenciální olej je koncentrovaný a na kůži se nanáší jen ředěný, ne přímo. Květová voda je mnohem řidší, nese jemnější vůni a nanáší se jako mlha. Pro začátek je proto přívětivější volbou. Přesto ji nejdřív vyzkoušej na malé ploše kůže a sleduj, jak se pleť tváří. Esenciální olej nepoužívej jako náhradu, ať je vůně jakkoli lákavá.
Můžu použít květovou vodu místo tonika?
Ano, mnoho žen ji do rutiny zařazuje právě místo tonika. Hydrolát je mlha s jedinou složkou, tonikum bývá kombinací několika složek. Pokud ti stačí jemné osvěžení, zvol právě květovou vodu. Pokud hledáš cílenější péči, tonikum nabízí víc možností, třeba z kategorie tonik. Nejlepší je vybrat podle toho, co tvoje pleť potřebuje, a držet se zvyklostí, které ti vyhovují. Obojí můžeš časem střídat podle ročního období.
Jak dlouho květová voda vydrží?
Konkrétní dobu trvanlivosti uvádí výrobce na obalu a my tu žádné číslo nepíšeme, protože se řídí šarží a podmínkami skladování. Květovou vodu uzavři po každém použití, uchovávej ji na chladném a tmavém místě a nesahej do ní prsty. Pokud změní vůni, barvu nebo se zakalí, přestaň ji používat. Čistota je u přípravku s jedinou složkou důležitá a zaslouží si pozornost, takže nelituj chvíle navíc.
Hodí se květová voda i na vlasy a tělo?
Podle produktové stránky květové vody z damašské růže ji můžeš použít na pleť, tělo i vlasovou pokožku. Nastříkej ji jako jemnou mlhu a nech vsáknout. Před prvním použitím vyzkoušej malé množství na malé ploše kůže a počkej 24 až 48 hodin. Na vlasech si hlídej, jak se chovají po několika použitích, a pokud ti nevyhovuje vůně nebo pocit, vynech ji. Každá voda má svůj charakter a každá kůže také.

[products url="/kvetove-vody/" number="3"]

Inspiruj se přírodou

Květová voda je malé zastavení uprostřed dne. Pár kapek mlhy, vůně luk a zahrad a vteřina, kdy se nikam nespěchá. Vyber si takovou, která ti voní, a nech ji, ať ti pleť osvěží tak, jak to dělá příroda: jemně a bez nároku na cokoli.

Autorka: Erika Bundalová, vedoucí výroby a vývoje Panakeia, která má na starosti složení a receptury našich přípravků.